112
সূরা 112
মক্কী
4 আয়াত
এখলাছ
আন্তরিকতা · Sincerity
الإخلاص
بِسۡمِ اللّٰهِ الرَّحۡمٰنِ الرَّحِیۡمِ
قُلۡ ہُوَ اللّٰہُ اَحَدٌ ۚ
قُلۡ
বলো
ہُوَ
"তিনি
اللّٰہُ
আল্লাহ
اَحَدٌ
এক-অদ্বিতীয়
বাংলা অনুবাদ
বল, তিনিই আল্লাহ, এক-অদ্বিতীয়।
১। বল, তিনিই আল্লাহ একক (অদ্বিতীয়)।-তাফসীরে আহসানুল বায়ান
اَللّٰہُ الصَّمَدُ ۚ
اَللّٰہُ
আল্লাহ
الصَّمَدُ
অমুখাপেক্ষী
বাংলা অনুবাদ
আল্লাহ কারো মুখাপেক্ষী নন, সকলেই তাঁর মুখাপেক্ষী।
২। আল্লাহ অমুখাপেক্ষী। [1][1] অর্থাৎ, সবাই তাঁর মুখাপেক্ষী, তিনি কারো মুখাপেক্ষী নন।তাফসীরে আহসানুল বায়ান
لَمۡ یَلِدۡ ۬ۙ وَلَمۡ یُوۡلَدۡ ۙ
لَمۡ
নি
یَلِدۡ
তিনি (কাউকে) জন্ম দেন
۬ۙ
এবং নি
وَلَمۡ
তাঁকে জন্ম দেয়া হয়
বাংলা অনুবাদ
তিনি কাউকে জন্ম দেননি এবং তাঁকেও জন্ম দেয়া হয়নি।
৩। তাঁর কোন সন্তান নেই এবং তিনিও কারো সন্তান নন। [1][1] অর্থাৎ, জনক নন এবং জাতকও নন। তাঁর থেকে কিছু উদ্ভূত নয় এবং তিনিও কিছু থেকে উদ্ভূত নন।তাফসীরে আহসানুল বায়ান
وَلَمۡ یَکُنۡ لَّہٗ کُفُوًا اَحَدٌ ٪
وَلَمۡ
এবং নাই
یَکُنۡ
(হয়)
لَّہٗ
তাঁর
کُفُوًا
সমতুল্য/ সমান
اَحَدٌ
কেউই"
বাংলা অনুবাদ
আর তাঁর কোন সমকক্ষও নেই।
৪। এবং তাঁর সমতুল্য কেউই নেই। [1][1] কেউ তাঁর সমকক্ষ নয়; না তাঁর সত্তায়, না তাঁর গুণাবলীতে এবং না তাঁর কর্মাবলীতে। ‘‘তাঁর মত কোন কিছুই নেই।’’ (সূরা শুরা ১১ নং আয়াত)হাদীসে ক্বুদসীতে মহান আল্লাহ বলেন, ‘‘মানুষ আমাকে গালি দেয়; অর্থাৎ, আমার সন্তান আছে বলে। অথচ আমি একক ও অমুখাপেক্ষী। আমি কাউকে না জন্ম দিয়েছি; না কারো হতে জন্ম নিয়েছি। আর না কেউ আমার সমতুল্য আছে। (সহীহ বুখারী সূরা ইখলাসের তফসীর অধ্যায়।)এই সূরা ঐ সকল লোকদের বিশ্বাস খন্ডন করে, যারা একাধিক উপাস্যে বিশ্বাসী, যারা মনে করে আল্লাহর সন্তান আছে, যারা তাঁর সাথে অন্যকে শরীক স্থাপন করে এবং যারা আল্লাহ তাআলার অস্তিত্বকেই স্বীকার করে না।তাফসীরে আহসানুল বায়ান