ক্যাটাগরি সমূহ
সালাত
পাপরাশি ক্ষমা করে দেওয়া হয়, যদিও তা সমুদ্রের ফেনারাশির মত হয়
4
পাপরাশি ক্ষমা করে দেওয়া হয়, যদিও তা সমুদ্রের ফেনারাশির মত হয়
অংশ #1
প্রত্যেকটি ৩৩ বার করে বলবে,
سُبْحَانَ اللّٰهِ، وَالْحَمْدُ لِلّٰهِ، وَاللّٰهُ اَكْبَرُ
উচ্চারণ
সুবহা-নাল্লাহ, আলহামদুলিল্লাহ, আল্লা-হু আকবার
বাংলা অনুবাদ
আল্লাহ কতই না পবিত্র-মহান। সকল প্রশংসা আল্লাহ্র জন্য। আল্লাহ সবচেয়ে বড়।
শব্দার্থ (Word by Word)
سُبْحَانَ
পবিত্রতা ঘোষণা করছি
اللّٰهِ،
আল্লাহর
وَالْحَمْدُ
এবং সকল প্রশংসা
لِلّٰهِ،
আল্লাহর জন্য
وَاللّٰهُ
এবং আল্লাহ
اَكْبَرُ
সর্বশ্রেষ্ঠ
অংশ #2
তারপর বলবে,
لَاۤ اِلٰهَ اِلَّا اللّٰهُ وَحْدَهٗ لَا شَرِيْكَ لَهٗ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلٰى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيْرٌ
উচ্চারণ
লা ইলা-হা ইল্লাল্লাহু ওয়াহদাহু লা শারীকা লাহু, লাহুল মুলকু ওয়ালাহুল হামদু ওয়াহুয়া ‘আলা কুল্লি শাই’ইন কাদীর
বাংলা অনুবাদ
একমাত্র আল্লাহ ছাড়া কোনো হক্ব ইলাহ নেই, তাঁর কোনো শরীক নেই, রাজত্ব তাঁরই, সকল প্রশংসা তাঁরই এবং তিনি সবকিছুর উপর ক্ষমতাবান।
শব্দার্থ (Word by Word)
لَاۤ
নাই (কোনো)
اِلٰهَ
মাবুদ/ইলাহ
اِلَّا
ছাড়া
اللّٰهُ
আল্লাহ
وَحْدَهٗ
তিনি এক
لَا
নাই
شَرِيْكَ
শরীক/অংশীদার
لَهٗ،
তাঁর
لَهُ
তাঁরই
الْمُلْكُ
রাজত্ব
وَلَهُ
এবং তাঁর
الْحَمْدُ
সমস্ত প্রশংসাও
وَهُوَ
এবং তিনি
عَلٰى
উপর
كُلِّ
সকল
شَيْءٍ
কিছুর
قَدِيْرٌ
মহাপ্রতাপশালী/ক্ষমতাবান
যে ব্যক্তি প্রতি নামাযের পরে এটা বলবে, তার পাপরাশি ক্ষমা করে দেওয়া হয়, যদিও তা সমুদ্রের ফেনারাশির মত হয়।
মুসলিম, ১/৪১৮, নং ৫৯৭;