ক্যাটাগরি সমূহ
সালাত
তাশাহ্হুদের পর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের উপর দরুদ পাঠ
1
তাশাহ্হুদের পর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের উপর দরুদ পাঠ #১
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلٰى مُحَمَّدٍ، وَعَلٰۤى اٰلِ مُحَمَّدٍ، كَمَا صَلَّيتَ عَلٰۤى اِبْرَاهِيمَ، وَعَلٰۤى اٰلِ اِبْرَاهِيْمَ، اِنَّكَ حَمِيْدٌ مَجِيْدٌ، اَللّٰهُمَّ بَارِكْ عَلٰى مُحَمَّدٍ وَّعَلٰۤى اٰلِ مُحَمَّدٍ، كَمَا بَارَكْتَ عَلٰۤى اِبْرَاهِيمَ وَعَلٰۤى اٰلِ اِبْرَاهِيمَ، اِنَّكَ حَمِيْدٌ مَجِيْدٌ
উচ্চারণ
আল্লা-হুম্মা সাল্লি ‘আলা মুহাম্মাদিউওয়া ‘আলা আ-লি মুহাম্মাদিন কামা সাল্লাইতা ‘আলা ইবরাহীমা ওয়া ‘আলা আ-লি ইব্রাহীমা ইন্নাকা হামীদুম মাজীদ। আল্লা-হুম্মা বারিক ‘আলা মুহাম্মাদিউওয়া ‘আলা আলি মুহাম্মাদিন, কামা বা-রাকতা ‘আলা ইব্রাহীমা ওয়া ‘আলা আ-লি ইব্রাহীমা ইন্নাকা হামীদুম্ মাজীদ
বাংলা অনুবাদ
হে আল্লাহ! আপনি (আপনার নিকটস্থ উচ্চসভায়) মুহাম্মাদকে সম্মানের সাথে স্মরণ করুন এবং তাঁর পরিবার-পরিজনকে, যেমন আপনি সম্মানের সাথে স্মরণ করেছেন ইবরাহীমকে ও তাঁর পরিবার-পরিজনদেরকে। নিশ্চয় আপনি অত্যন্ত প্রশংসিত ও মহামহিমান্বিত। হে আল্লাহ! আপনি মুহাম্মাদ ও তাঁর পরিবার পরিজনের উপর বরকত নাযিল করুন যেমন আপনি বরকত নাযিল করেছিলেন ইবরাহীম ও তাঁর পরিবার-পরিজনের উপর। নিশ্চয় আপনি অত্যন্ত প্রশংসিত ও মহামহিমান্বিত
শব্দার্থ (Word by Word)
اَللّٰهُمَّ
হে আল্লাহ!
صَلِّ
রহমত/সালাম প্রেরণ করুন
عَلٰى
উপর
مُحَمَّدٍ،
মুহাম্মাদ (সা:)
وَعَلٰۤى
এবং উপর
اٰلِ
এর পরিবার
مُحَمَّدٍ،
মুহাম্মাদ (সা:)
كَمَا
যেমন
صَلَّيتَ
সালাম প্রেরণ করেছেন
عَلٰۤى
এর
اِبْرَاهِيمَ،
ইবরাহীম (আ:)
وَعَلٰۤى
ও উপর
اٰلِ
এর
اِبْرَاهِيْمَ،
ইবরাহীম (আ:) এর পরিবার
اِنَّكَ
আপনি নিশ্চয়
حَمِيْدٌ
অত্যন্ত প্রশংসিত
مَجِيْدٌ،
মহামহিমান্বিত
اَللّٰهُمَّ
হে আল্লাহ!
بَارِكْ
বরকত দান করুন
عَلٰى
উপর
مُحَمَّدٍ
মুহাম্মাদ (সা:)
وَّعَلٰۤى
এবং উপর
اٰلِ
এর
مُحَمَّدٍ،
মুহাম্মাদ (সা:) এর পরিবার
كَمَا
যেমন
بَارَكْتَ
বরকত দান করেছেন
عَلٰۤى
উপর
اِبْرَاهِيمَ
ইবরাহীম (আ:) এর
وَعَلٰۤى
ও উপর
اٰلِ
এর
اِبْرَاهِيمَ،
ইবরাহীম (আ:) এর পরিবার
اِنَّكَ
আপনি নিশ্চয়
حَمِيْدٌ
অত্যন্ত প্রশংসিত
مَجِيْدٌ
মহামহিমান্বিত
বুখারী, (ফাতহুল বারীসহ) ৬/৪০৮, নং ৩৩৭০; মুসলিম, নং ৪০৬।