ক্যাটাগরি সমূহ
দোয়া
অসুস্থ ব্যক্তির জন্য দোআ
1
অসুস্থ ব্যক্তির জন্য দোআ
নাবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাদের (তার স্ত্রীদের) কাউকে ঝাড়ার সময় ডান হাত দিয়ে মাসাহ্ করতেন এবং বলতেন,
اَذْهِبِ الْبَاسَ رَبَّ النَّاسِ، وَاشْفِ اَنْتَ الشَّافِيْ، لَا شِفَاءَ اِلَّا شِفَاؤُكَ، شِفَاۤءً لَّا يُغَادِرُ سَقَمًا
উচ্চারণ
আযহিবিল বা-'স রাব্বান না-স, ওয়াশফি , আনতাশ শা-ফী, লা- শিফা- আ ইল্লা- শিফা-উকা, শিফা-আন লা- ইউগা-দিরু সাক্কামান।
বাংলা অনুবাদ
হে আল্লাহ, হে মানুষের প্রতিপালক, অসুবিধা দূর করুন, সুস্থতা দান করুন, আপনিই শিফা বা সুস্থতা দানকারী, আপনার শিফা (সুস্থতা প্রদান বা রোগ নিরাময়) ছাড়া আর কোনো শিফা নেই, এমনভাবে শিফা দান করুন যার পরে আর কোনো অসুস্থতা-রোগব্যাধি অবশিষ্ট থাকবে না।
শব্দার্থ (Word by Word)
اَذْهِبِ
দূর কর
الْبَاسَ
অসুবিধা
رَبَّ
প্রতিপালক
النَّاسِ،
মানুষের
وَاشْفِ
তুমি রোগ দূর করে দাও
اَنْتَ
তুমি
الشَّافِيْ،
আরোগ্যদানকারী
لَا
নেই
شِفَاءَ
আরোগ্য
اِلَّا
ব্যাতিত
شِفَاؤُكَ،
তোমার আরোগ্য
شِفَاۤءً
(এমন) আরোগ্য
لَّا
না
يُغَادِرُ
অবশিষ্ট রাখে
سَقَمًا
রোগ
[১] বুখারী (৭৯-কিতাবুত তিব্ব, ৩৭-বাব রুকইয়াতিন নাবিয়্যি) ৫/২১৬৮ (ভারতীয় ২/৮৫৫); মুসলিম (৩৯-কিতাবুস সালাম, ১৯-বাব ইসতিহবাবি রুকইয়াতিল মারীদ) ৪/১৭২১-১৭২২ (ভারতীয় ২/২২২)।