ক্যাটাগরি সমূহ
দোয়া
পিতা-মাতা ও সকল মু'মিন নর-নারীকে ক্ষমা করার জন্য নূহ (আঃ) এর প্রার্থনা [৭১:২৮]
১
পিতা-মাতা ও সকল মু'মিন নর-নারীকে ক্ষমা করার জন্য নূহ (আঃ) এর প্রার্থনা [৭১:২৮]
رَبِّ اغْفِرْ لِىْ وَلِـوَالِدَىَّ وَلِمَنْ دَخَلَ بَيْتِىَ مُؤْمِنًا وَّلِلْمُؤْمِنِيْنَ وَالْمُؤْمِنٰتِ وَلَا تَزِدِ الظّٰلِمِيْنَ اِلَّا تَبَارًا
উচ্চারণ
রব্বির্গ্ফিলী অলিওয়া-লিদাইয়্যা অলিমান্ দাখলা বাইতিয়া মু”মিনাঁও অলিল্ মু”মিনীনা অল্ মু”মিনা-ত্; অলা-তাযিদিজ্ জোয়া-লিমীনা ইল্লা-তাবা-র-।
বাংলা অনুবাদ
হে আমার রব! আমাকে, আমার পিতা-মাতাকে, যে আমার ঘরে ঈমানদার হয়ে প্রবেশ করবে তাকে এবং মুমিন নারী-পুরুষকে ক্ষমা করুন এবং ধ্বংস ছাড়া আপনি যালিমদের আর কিছুই বাড়িয়ে দেবেন না
শব্দার্থ (Word by Word)
رَبِّ
হে আমার রব
اغْفِرْ
মাফ করুন
لِىْ
আমাকে
وَلِـوَالِدَىَّ
ও আমার পিতা-মাতাকে
وَلِمَنْ
ও যে (তার) জন্য
دَخَلَ
প্রবেশ করেছে
بَيْتِىَ
আমার ঘরে
مُؤْمِنًا
মু'মিন রূপে
وَّلِلْمُؤْمِنِيْنَ
এবং মু'মিনপুরুষদের জন্যে
وَالْمُؤْمِنٰتِ
মুমিন স্ত্রীলোকদের
وَلَا
এবং না
تَزِدِ
বাড়াবেন
الظّٰلِمِيْنَ
জালেমদের অন্যকিছু
اِلَّا
ছাড়া
تَبَارًا
ধ্বংস
দোয়ার প্রেক্ষাপট: নিজ পিতা-মাতাসহ সকল মু'মিন নর-নারীকে ক্ষমা করে দিতে আল্লাহর দরবারে হযরত নূহ (আ.)-এর প্রার্থনা।
সূরা নূহ - ৭১:২৮