ক্যাটাগরি সমূহ
সামাজিক
তাওবা - ক্ষমা চাওয়ার দোয়া [৫৯:১০]
১
তাওবা - ক্ষমা চাওয়ার দোয়া [৫৯:১০]
رَبَّنَا اغْفِرْ لَـنَا وَلِاِخْوَانِنَا الَّذِيْنَ سَبَقُوْنَا بِالْاِيْمَانِ وَلَا تَجْعَلْ فِىْ قُلُوْبِنَا غِلًّا لِّلَّذِيْنَ اٰمَنُوْا رَبَّنَآ اِنَّكَ رَءُوْفٌ رَّحِيْمٌ
উচ্চারণ
রব্বানাগ্ ফিরলানা-অলিইখ্ওয়া-নিনাল লাযীনা সাবাক্ব ক্রনা বিল্ ঈমা-নি অলা- তাজ্ব ‘আল্ ফী কুলূবিনা-গিল্লাল্লিল্লাযীনা আ-মানূ রব্বানা য় ইন্নাকা রায়ূফুর রহীম্
বাংলা অনুবাদ
হে আমাদের রব, আমাদেরকে ও আমাদের ভাই যারা ঈমান নিয়ে আমাদের পূর্বে অতিক্রান্ত হয়েছে তাদেরকে ক্ষমা করুন; এবং যারা ঈমান এনেছিল তাদের জন্য আমাদের অন্তরে কোন বিদ্বেষ রাখবেন না; হে আমাদের রব, নিশ্চয় আপনি দয়াবান, পরম দয়ালু।
শব্দার্থ (Word by Word)
رَبَّنَا
হে আমাদের রব
اغْفِرْ
ক্ষমা কর
لَـنَا
আমাদের
وَلِاِخْوَانِنَا
ও আমাদের ভাই দেরকে
الَّذِيْنَ
যারা
سَبَقُوْنَا
আমাদের অগ্রণী হয়েছে
بِالْاِيْمَانِ
ইমানের ক্ষেত্রে
وَلَا
এবং না
تَجْعَلْ
রেখো
فِىْ
মধ্যে
قُلُوْبِنَا
আমদের অন্তর গুলোর
غِلًّا
হিংসা বিদ্বেষ
لِّلَّذِيْنَ
যারা (তাদের) জন্য
اٰمَنُوْا
ইমান এনেছে
رَبَّنَآ
হে আমাদের রব
اِنَّكَ
তুমি নিশ্চয়
رَءُوْفٌ
দয়ালু
رَّحِيْمٌ
মেহেরবান
দোয়ার প্রেক্ষাপট: অনুজ মুসলমানদের উচিত তাদের অগ্রজ মুসলমান ভাইদের ক্ষমা করে দেয়ার জন্যে এবং মুসলমানদের পরস্পরের মধ্যে যাতে বিদ্বেষ সৃষ্টি না হয় সে জন্য আল্লাহর দরবারে এরূপ প্রার্থনা করা।
সূরা আল-হাশর - ৫৯:১০