ক্যাটাগরি সমূহ
শুকরিয়া - অনুতাপ
যালিম শাসক ফিরআউনের ষড়যন্ত্র থেকে মুক্তির জন্য আশ্রয় প্রার্থনা [৪০:৪৪]
১
যালিম শাসক ফিরআউনের ষড়যন্ত্র থেকে মুক্তির জন্য আশ্রয় প্রার্থনা [৪০:৪৪]
وَاُفَوِّضُ اَمْرِيْٓ اِلَى اللّٰهِؕ اِنَّ اللّٰهَ بَصِيْرٌۢ بِالْعِبَادِ
উচ্চারণ
অউফাও ওয়িদ্বু আম্রী য় ইলা ল্লা-হ্; ইন্না ল্লা-হা বাছীরুম্ বিল্ ‘ইবা-দ্।
বাংলা অনুবাদ
আর আমার বিষয়টি আমি আল্লাহর নিকট সমর্পণ করছি; নিশ্চয় আল্লাহ তাঁর বান্দাদের ব্যাপারে সর্বদ্রষ্টা’।
শব্দার্থ (Word by Word)
وَاُفَوِّضُ
এবং সমর্পণ করছি আমি
اَمْرِيْٓ
আমার ব্যাপারে
اِلَى
কাছে
اللّٰهِؕ
আল্লাহর
اِنَّ
নিশ্চয়ই
اللّٰهَ
আল্লাহ
بَصِيْرٌۢ
সবিশেষ দৃষ্টি রাখেন
بِالْعِبَادِ
প্রতি দাসদের
দোয়ার প্রেক্ষাপট: ফেরাউন সভাসদবৃন্দের মধ্যকার মু'মিন ব্যাক্তির আল্লাহর উপর পূর্ণ ভরসার অভিব্যাক্তি-যাকে এরূপ ভরসার কারণে আল্লাহ তা'আলা ফেরাউনের সকল ষড়যন্ত্র থেকে রক্ষা করেছিলেন।
সূরা গাফির - ৪০:৪৪