ক্যাটাগরি সমূহ
দোয়া
শয়তানের উপস্থিতি ও কুমন্ত্রণা হতে আল্লাহর কাছে আশ্রয় প্রার্থনা [২৩:৯৭-৯৮]
১
শয়তানের উপস্থিতি ও কুমন্ত্রণা হতে আল্লাহর কাছে আশ্রয় প্রার্থনা [২৩:৯৭-৯৮]
অংশ #1
رَبِّ اَعُوْذُ بِكَ مِنْ هَمَزٰتِ الشَّيٰطِيْنِۙ
উচ্চারণ
রব্বি আ‘ঊযুবিকা মিন্ হামাযা -তিশ্ শাইয়া-ত্বীন্।
বাংলা অনুবাদ
হে আমার রব, আমি শয়তানের প্ররোচনা থেকে আপনার কাছে পানাহ চাই
শব্দার্থ (Word by Word)
رَبِّ
হে আমার রব
اَعُوْذُ
আমি আশ্রয় চাই
بِكَ
তোমার নিকট
مِنْ
হ'তে
هَمَزٰتِ
প্ররোচনা
الشَّيٰطِيْنِۙ
শয়তানদের
অংশ #2
وَاَعُوْذُ بِكَ رَبِّ اَنْ يَّحْضُرُوْنِ
উচ্চারণ
অ আ‘ঊ যুবিকা রব্বি আইঁ ইয়াহ্দ্বুরূন্।
বাংলা অনুবাদ
আর হে আমার রব, আমার কাছে তাদের উপস্থিতি হতে আপনার কাছে পানাহ চাই
শব্দার্থ (Word by Word)
وَاَعُوْذُ
ও আশ্রয় চাই আমি
بِكَ
নিকট তোমার
رَبِّ
হে আমার রব
اَنْ
যে
يَّحْضُرُوْنِ
আমার নিকট (শয়তান) উপস্থিত হবে
দোয়ার প্রেক্ষাপট: সকল মানুষকে শয়তান হতে আল্লাহর নিকট আশ্রয়ের ক্ষেত্রে এরূপ প্রার্থনা করতে আল্লাহর পক্ষ থেকে নির্দেশ না। এছাড়া আল-কুরআনে আল্লাহ তা'আলা বলেন- শয়তানের কুমন্ত্রণা যদি তোমাকে প্ররোচিত করে তবে তুমি আল্লাহর আশ্রয় প্রার্থনা কর - (সূরা ৭ আল-আরাফ:২০০) বিশেষভাবে আল-কুরআন তিলওয়াতের শুরুতে অভিশপ্ত শয়তান থেকে তাঁর নিকট আশ্রয় প্রার্থনার বিষয়ে বলেন- 'তুমি যখন কুরআন পাঠ করবে, তখন অভিশপ্ত শয়তান থেকে আল্লাহর নিকট আশ্রয় চাইবে'। (সূরা ১৬ আন-নাহল: ৯৮)
সূরা আল মু'মিনূন - ২৩:৯৭-৯৮