ক্যাটাগরি সমূহ
দোয়া
নিয়মিত সালাত কায়েম করার শক্তি-সামর্থ্য ও তাওফীক লাভের দোয়া [১৪:৪০-৪১]
১
নিয়মিত সালাত কায়েম করার শক্তি-সামর্থ্য ও তাওফীক লাভের দোয়া [১৪:৪০-৪১]
অংশ #1
رَبِّ اجْعَلْنِىْ مُقِيْمَ الصَّلٰوةِ وَمِنْ ذُرِّيَّتِىْ ۖرَبَّنَا وَتَقَبَّلْ دُعَاۤءِ
উচ্চারণ
রব্বিজ্ব্‘আল্নী মুক্বীমাছ্ ছলা-তি অমিন্ র্যুরিয়্যাতী রব্বানা- অ তাক্বাব্বাল্ দু‘আ-য়।
বাংলা অনুবাদ
হে আমার রব, আমাকে সলাত কায়েমকারী বানান এবং আমার বংশধরদের মধ্য থেকেও, হে আমাদের রব, আর আমার দু’আ কবূল করুন
শব্দার্থ (Word by Word)
رَبِّ
হে আমার রব
اجْعَلْنِىْ
আমাকে বানাও
مُقِيْمَ
প্রতিষ্ঠাকারী
الصَّلٰوةِ
সালাত
وَمِنْ
এবং থেকে
ذُرِّيَّتِىْ
আমার বংশধরদের
ۖرَبَّنَا
হে আমাদের রব
وَتَقَبَّلْ
এবং তুমি কবুল করো
دُعَاۤءِ
আমার দোয়া
অংশ #2
رَبَّنَا اغْفِرْ لِىْ وَلـِوَالِدَىَّ وَلِلْمُؤْمِنِيْنَ يَوْمَ يَقُوْمُ الْحِسَابُ
উচ্চারণ
রব্বানার্গ্ফিলী অলিওয়া লিদাইয়্যা অ- লিল্মুমিনীনা ইয়াওমা ইয়াক্বুমুল্ হিসা-ব্।
বাংলা অনুবাদ
হে আমাদের রব, যেদিন হিসাব কায়েম হবে, সেদিন আপনি আমাকে, আমার পিতামাতাকে ও মুমিনদেরকে ক্ষমা করে দিবেন
শব্দার্থ (Word by Word)
رَبَّنَا
হে আমাদের রব
اغْفِرْ
মাফ করো
لِىْ
আমাকে
وَلـِوَالِدَىَّ
ও আমার পিতামাতাকে
وَلِلْمُؤْمِنِيْنَ
ও মু'মিনদেরকে
يَوْمَ
যে দিনে
يَقُوْمُ
প্রতিষ্ঠিত হবে
الْحِسَابُ
হিসেব
দোয়ার প্রেক্ষাপট: মুসলিম জাতির পিতা হযরয় ইব্রাহীম (আ.) নিজকে ও তাঁর বংশধরদের সালাত কায়েমকারী হিসেবে কবুল করার এবং কিয়ামতের কঠিন মুসিবতে সময় সমগ্র মুসলিম জাতিকে ক্ষমা করে দেওয়ার জন্যে আল্লাহর দরবারে এভাবে দু'আ করেন।
সূরা ইবরাহিম - ১৪:৪০-৪১