ক্যাটাগরি সমূহ
দোয়া
অবৈধ প্রণয় হতে ইউসুফ (আঃ) এর আশ্রয় প্রার্থনা [১২:২৩]
১
অবৈধ প্রণয় হতে ইউসুফ (আঃ) এর আশ্রয় প্রার্থনা [১২:২৩]
مَعَاذَ اللّٰهِ اِنَّهٗ رَبِّيْٓ اَحْسَنَ مَثْوَاىَؕ اِنَّهٗ لَا يُفْلِحُ الظّٰلِمُوْنَ
উচ্চারণ
মা‘আ-যাল্লাহি ইন্নাহূ রব্বী য় আহ্সানা মাছ্ওয়া-ইয়া; ইন্নাহূ লা-ইয়ুফ্লিহুজ্ জোয়া-লিমূন্।
বাংলা অনুবাদ
আল্লাহর আশ্রয় (চাই)। নিশ্চয় তিনি আমার মনিব, তিনি আমার থাকার সুন্দর ব্যবস্থা করেছেন। নিশ্চয় যালিমগণ সফল হয় না।
শব্দার্থ (Word by Word)
مَعَاذَ
আশ্রয় চাই
اللّٰهِ
আল্লাহর
اِنَّهٗ
নিশ্চয়ই তিনি
رَبِّيْٓ
আমার রব
اَحْسَنَ
উত্তম ব্যবস্হা করেছেন
مَثْوَاىَؕ
আমার বসবাসের
اِنَّهٗ
নিশ্চয়ই
لَا
না
يُفْلِحُ
সফল হয়
الظّٰلِمُوْنَ
সীমালঙ্ঘনকারীরা
দোয়ার প্রেক্ষাপট: হযরত ইউসুফ (আ.)-কে মিশরের আজীজের স্ত্রী তার প্রতি আকৃষ্ট করতে চেষ্টা করলে হযরত ইউসুফ (আ.) ঐ মুহূর্তে এভাবে আল্লাহর আশ্রয় প্রার্থনা করেন।
সূরা ইউসুফ - ১২:২৩