ক্যাটাগরি সমূহ
দোয়া
নূহ (আঃ) যেভাবে আল্লাহর কাছে ক্ষমা প্রার্থনা করেছিলেন [১১:৪৭]
১
নূহ (আঃ) যেভাবে আল্লাহর কাছে ক্ষমা প্রার্থনা করেছিলেন [১১:৪৭]
رَبِّ اِنِّيْٓ اَعُوْذُ بِكَ اَنْ اَسْئَلَكَ مَا لَـيْسَ لِىْ بِهٖ عِلْمٌؕ وَاِلَّا تَغْفِرْ لِىْ وَتَرْحَمْنِيْٓ اَكُنْ مِّنَ الْخٰسِرِيْنَ
উচ্চারণ
রব্বি ইন্নী য় আ‘ঊযুবিকা আন্ আস্য়ালাকা মা-লাইসা লী বিহী ‘ইল্ম্; অ ইল্লা-তার্গ্ফিলী অর্তাহাম্নী য় আকুম্মিনাল্ খা-সিরীন্।
বাংলা অনুবাদ
হে আমার রব, যে বিষয়ে আমার জ্ঞান নেই তা চাওয়া থেকে আমি অবশ্যই আপনার আশ্রয় চাই। আর যদি আপনি আমাকে মাফ না করেন এবং আমার প্রতি দয়া না করেন, তবে আমি ক্ষতিগ্রস্তদের অন্তর্ভুক্ত হয়ে যাব
শব্দার্থ (Word by Word)
رَبِّ
হে আমার রব
اِنِّيْٓ
নিশ্চয়ই আমি
اَعُوْذُ
আশ্রয় চাচ্ছি
بِكَ
কাছে তোমার
اَنْ
যে
اَسْئَلَكَ
তোমার কাছে আমি অনুরোধ করবো
مَا
যার
لَـيْسَ
নেই
لِىْ
আমার
بِهٖ
তা সম্বন্ধে
عِلْمٌؕ
কোন জ্ঞান
وَاِلَّا
এবং যদি না
تَغْفِرْ
মাফ করো তুমি
لِىْ
আমাকে
وَتَرْحَمْنِيْٓ
এবং (না) আমাকে তুমি দয়া করো
اَكُنْ
আমি হয়ে যাবো
مِّنَ
অন্তর্ভুক্ত
الْخٰسِرِيْنَ
ক্ষতিগ্রস্তদের
দোয়ার প্রেক্ষাপট: হযরত নূহ (আ.) তার অবাধ্য ছেলের জন্যে দু'আ করার পর এভাবে আল্লাহর সাহায্যপ্রার্থী হন।
সূরা হুদ - ১১:৪৭