ক্যাটাগরি সমূহ
দোয়া
যালিম সম্প্রদায়ের অত্যাচার থেকে আশ্রয় চাওয়া [১০:৮৫-৮৬]
১
যালিম সম্প্রদায়ের অত্যাচার থেকে আশ্রয় চাওয়া [১০:৮৫-৮৬]
অংশ #1
عَلَى اللّٰهِ تَوَكَّلْنَا ۚرَبَّنَا لَا تَجْعَلْنَا فِتْنَةً لِّـلْقَوْمِ الظّٰلِمِيْنَۙ
উচ্চারণ
আ'লাল্লাহি তাওাক্কালনা- রাব্বানা- লা- তাজআ'লনা- ফিতনাতান লিক্বওমিয য-লিমি-ন
বাংলা অনুবাদ
আমরা আল্লাহর উপরই তাওয়াক্কুল করলাম। হে আমাদের রব, আপনি আমাদেরকে যালিম কওমের ফিতনার পাত্র বানাবেন না
শব্দার্থ (Word by Word)
عَلَى
উপর
اللّٰهِ
আল্লাহর
تَوَكَّلْنَا
নির্ভর করেছি আমরা
ۚرَبَّنَا
হে আমাদের রব
لَا
না
تَجْعَلْنَا
বানিয়ো আমাদের
فِتْنَةً
উৎপীড়নের পাত্র
لِّـلْقَوْمِ
জন্যে জাতির
الظّٰلِمِيْنَۙ
(যারা) সীমালঙ্ঘনকারী
অংশ #2
وَنَجِّنَا بِرَحْمَتِكَ مِنَ الْقَوْمِ الْكٰفِرِيْنَ
উচ্চারণ
ওয়া নাজ্জিনা- বিরহ'মাতিকা মিনাল ক্বওমিল কা-ফিরি-ন
বাংলা অনুবাদ
আর আমাদেরকে আপনার অনুগ্রহে কাফির কওম থেকে নাজাত দিন
শব্দার্থ (Word by Word)
وَنَجِّنَا
এবং রক্ষা করো আমাদেরকে
بِرَحْمَتِكَ
দ্বারা তোমার অনুগ্রহ
مِنَ
হতে
الْقَوْمِ
জাতি
الْكٰفِرِيْنَ
(যারা) কাফির
দোয়ার প্রেক্ষাপট: নৌযানে বিপদ থেকে উদ্ধারের জন্য আল্লাহর নিকট বিপদগ্রস্ত মানুষের দু'আ। সহীহ হাদীসে এসেছে- রাসূলুল্লাহ (সা.) বিপদে আল্লাহর অনুগ্রহলাভ সম্পর্কে বলেন - যে ব্যক্তি বিপদাপদ ও সংকটের সময় আল্লাহর অনুগ্রহ লাভ করে আনন্দিত হতে চায় - সে যেন সুখ-সাচ্ছন্দ্যে, অধিক পরিমানে দু'আ করে (জামে আত-তিরমিযী-৬ষ্ঠ খন্ড,আবওয়াবুদ দাওয়াত-দু'আ বিষয়ক অধ্যায়,হাদীস নং-৩৩১৮)। এছাড়াও মানুষ সমুদ্রে বিপদে পড়লে যে একনিষ্ঠভাবে আল্লাহকে ডাকে তার বিবরণ - (সূরা ৩১ লুকমান: ৩২)
সূরা ইউনুস - ১০:৮৫-৮৬