ক্যাটাগরি সমূহ
সম্পত্তি - রিজিক
ক্ষমা এবং রহমত প্রার্থনা [৭:১৫১]
১
ক্ষমা এবং রহমত প্রার্থনা [৭:১৫১]
رَبِّ اغْفِرْ لِىْ وَلِاَخِىْ وَاَدْخِلْنَا فِىْ رَحْمَتِكَ ۖوَاَنْتَ اَرْحَمُ الرّٰحِمِيْنَ
উচ্চারণ
রব্বির্গ্ফিলী অলিআখী অআদ্খিল্না- ফী রহ্মাতিকা অ আন্তা র্আহার্মু র-হিমীন্।
বাংলা অনুবাদ
আমার রব, ক্ষমা করুন আমাকে ও আমার ভাইকে এবং আপনার রহমতে আমাদের প্রবেশ করান। আর আপনিই রহমকারীদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ।
শব্দার্থ (Word by Word)
رَبِّ
হে আমার রব
اغْفِرْ
ক্ষমা করো
لِىْ
আমাকে
وَلِاَخِىْ
ও আমার ভাইকে
وَاَدْخِلْنَا
ও প্রবেশ করাও আমাদের
فِىْ
মধ্যে
رَحْمَتِكَ
তোমার অনুগ্রহের
ۖوَاَنْتَ
এবং তুমিই
اَرْحَمُ
শ্রেষ্ঠ দয়াবান
الرّٰحِمِيْنَ
দয়াবানদের
দোয়ার প্রেক্ষাপট: ফেরাউন কতৃক নিযুক্ত যাদুকরগণ হযরত মূসা (আ.)-এর রব ও বিশ্বজাহানের রব আল্লাহর উপর ঈমান আনলে এবং ফেরাউন সেসব যাদুকরকে হাত-পা বিপরীত দিক দিয়ে কেটে শূলে চড়ানোর রায় প্রদান করলে সদ্য ঈমান গ্রহনকারী যাদূকরগণ ঈমানের সাথে মুসলমান হিসেবে মৃত্যুবরণ করতে আল্লাহর দরবারে এভাবে জীবনের চরম প্রার্থনা করেন।
সূরা আল আরাফ - ৭:১৫১