ক্যাটাগরি সমূহ
দোয়া
যালিম সম্প্রদায়ের অন্তর্ভুক্ত হওয়া থেকে আশ্রয় চাওয়া [৭:৪৭]
১
যালিম সম্প্রদায়ের অন্তর্ভুক্ত হওয়া থেকে আশ্রয় চাওয়া [৭:৪৭]
رَبَّنَا لَا تَجْعَلْنَا مَعَ الْقَوْمِ الظّٰلِمِيْنَ
উচ্চারণ
রব্বানা- লা-তাজু‘আল্না- মা‘আল্ ক্বাওমিজ্জোয়া-লিমীন্।
বাংলা অনুবাদ
হে আমাদের রব, আমাদেরকে যালিম কওমের অন্তর্ভুক্ত করবেন না
শব্দার্থ (Word by Word)
رَبَّنَا
হে আমাদের রব
لَا
না
تَجْعَلْنَا
আমাদের করো
مَعَ
সাথে
الْقَوْمِ
(ঐসব) সম্প্রদায়ের
الظّٰلِمِيْنَ
(যারা) সীমালঙ্ঘনকারী
দোয়ার প্রেক্ষাপট: জান্নাত ও জাহান্নামের মধ্যবর্তী আ'রাফে অবস্থানকারীরা জাহান্নামীদের দিকে দৃষ্টি পড়ামাত্র আল্লাহর নিকট এরূপ প্রার্থনা করবে। দুনিয়াতেও যালিমদের সংস্পর্শ থেকে আত্মরক্ষার জন্যে দু'আটি কার্যকর।
সূরা আল আরাফ - ৭:৪৭