ক্যাটাগরি সমূহ
দোয়া
ধৈর্য, শক্তি-সামর্থ্য ও বিজয় প্রার্থনা [৩:১৪৭]
১
ধৈর্য, শক্তি-সামর্থ্য ও বিজয় প্রার্থনা [৩:১৪৭]
رَبَّنَا اغْفِرْ لَنَا ذُنُوْبَنَا وَاِسْرَافَنَا فِيْٓ اَمْرِنَا وَثَبِّتْ اَقْدَامَنَا وَانْصُرْنَا عَلَى الْقَوْمِ الْكٰفِرِيْنَ
উচ্চারণ
রব্বানাগ্ র্ফিলানা- যুনূবানা- অইস্রা-ফানা- ফী য় আম্রিনা-অছাব্বিত্ আক্বদা-মানা- অর্ন্ছুনা- ‘আলাল্ ক্বাওমিল্ কা-ফিরীন্।
বাংলা অনুবাদ
হে আমাদের রব, আমাদের পাপ ও আমাদের কর্মে আমাদের সীমালঙ্ঘন ক্ষমা করুন এবং অবিচল রাখুন আমাদের পা সমূহকে, আর কাফির কওমের উপর আমাদেরকে সাহায্য করুন।
শব্দার্থ (Word by Word)
رَبَّنَا
হে আমাদের রব
اغْفِرْ
মাফ কর
لَنَا
আমাদের জন্য
ذُنُوْبَنَا
আমাদের গুনাহ সমূহকে
وَاِسْرَافَنَا
ও আমাদের বাড়াবাড়িকে
فِيْٓ
ক্ষেত্রে
اَمْرِنَا
আমাদের কাজের
وَثَبِّتْ
এবং দৃঢ় কর
اَقْدَامَنَا
আমাদের পদক্ষেপ
وَانْصُرْنَا
এবং আমাদের সাহায্য কর
عَلَى
বিরুদ্ধে
الْقَوْمِ
জাতির
الْكٰفِرِيْنَ
কাফির
দোয়ার প্রেক্ষাপট: আল্লাহর পথে বিপদ-মুসিবতে পতিত ঈমানদারদের আল্লাহর সাহায্য প্রার্থনায় সর্বোত্তম দু'আ - যা কবুল করে আল্লাহ তা'আলা প্রার্থনাকারীদের দুনিয়া ও আখিরাতে সফলতা দানের প্রতিশ্রুতি দিয়েছেন।
সূরা আলে ইমরান - ৩:১৪৭