তাওবা - ক্ষমা চাওয়ার দোয়া [২:২৮৫]

১

سَمِعْنَا وَاَطَعْنَا‌ غُفْرَانَكَ رَبَّنَا وَاِلَيْكَ الْمَصِيْرُ

উচ্চারণ সামি’না- অআত্বোয়া’না- গুফ্রা-নাকা রব্বানা- অইলাইকাল্ মার্ছীর

বাংলা অনুবাদ আমরা শুনলাম এবং মানলাম। হে আমাদের রব! আমরা আপনারই ক্ষমা প্রার্থনা করি, আর আপনার দিকেই প্রত্যাবর্তনস্থল।

শব্দার্থ (Word by Word)

سَمِعْنَا আমরা শুনলাম

وَاَطَعْنَا‌ এবং আমরা মানলাম

غُفْرَانَكَ আমরা তোমার ক্ষমা (চাই)

رَبَّنَا হে আমাদের রব

وَاِلَيْكَ এবং তোমারই কাছে

الْمَصِيْرُ প্রত্যাবর্তন (হবে)

দোয়ার প্রেক্ষাপট: ইসলাম গ্রহণ, আনুগত্যের স্বীকৃতি, ক্ষমা প্রার্থনা ও আখিরাতে আল্লাহর নিকট জবাবদিহিতার মানসিকতাসহ তওবা।

সূরা আল বাকারাহ - ২:২৮৫