ক্যাটাগরি সমূহ
সকাল - সন্ধ্যা
জান্নাতের এক রত্নভাণ্ডার
7
জান্নাতের এক রত্নভাণ্ডার
রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেন,
“ওহে আব্দুল্লাহ ইবন কায়েস! আমি কি জান্নাতের এক রত্নভাণ্ডার সম্পর্কে তোমাকে অবহিত করব না?”
আমি বললাম, “নিশ্চয়ই হে আল্লাহর রাসূল।”
তিনি বললেন, “তুমি বল,
“ওহে আব্দুল্লাহ ইবন কায়েস! আমি কি জান্নাতের এক রত্নভাণ্ডার সম্পর্কে তোমাকে অবহিত করব না?”
আমি বললাম, “নিশ্চয়ই হে আল্লাহর রাসূল।”
তিনি বললেন, “তুমি বল,
لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ اِلَّا بِاللّٰهِ
উচ্চারণ
লা হাউলা ওয়ালা কূওয়াতা ইল্লা বিল্লা-হ
বাংলা অনুবাদ
আল্লাহর সাহায্য ছাড়া (পাপ কাজ থেকে দূরে থাকার) কোনো উপায় এবং (সৎকাজ করার) কোনো শক্তি কারো নেই।
শব্দার্থ (Word by Word)
لَا
নেই (কোনো)
حَوْلَ
সামর্থ্য/ক্ষমতা
وَلَا
এবং নেই
قُوَّةَ
শক্তি
اِلَّا
ব্যতীত
بِاللّٰهِ
আল্লাহ
বুখারী, ফাতহুল বারীসহ ১১/২১৩, নং ৪২০৬; মুসলিম ৪/২০৭৬, নং ২৭০৪