পশু যবেহ বা নাহর করার সময় যা বলবে

১

পশু যবেহ বা নাহর করার সময় যা বলবে

بِسْمِ اللّٰهِ وَاللّٰهُ اَكْبَرُ [اَللّٰهُمَّ مِنْكَ وَلَكَ] اَللّٰهُمَّ تَقَبَّلْ مِنِّيْ

উচ্চারণ বিসমিল্লা-হি ওয়াল্লা-হু আকবার, [আল্লা-হুম্মা মিনকা ওয়ালাকা] , আল্লা-হুম্মা তাকাব্বাল মিন্নী

বাংলা অনুবাদ আল্লাহ্‌র নামে, আর আল্লাহ সবচেয়ে বড়। [হে আল্লাহ! এটা আপনার নিকট থেকে প্রাপ্ত এবং আপনার জন্যই] হে আল্লাহ! আপনি আমার তরফ থেকে তা কবুল করুন।

শব্দার্থ (Word by Word)

بِسْمِ নামে

اللّٰهِ আল্লাহর

وَاللّٰهُ এবং আল্লাহ

اَكْبَرُ সর্বশ্রেষ্ঠ

[اَللّٰهُمَّ হে আল্লাহ

مِنْكَ আপনার নিকট থেকে (প্রাপ্ত)

وَلَكَ] এবং আপনার জন্যই

اَللّٰهُمَّ হে আল্লাহ

تَقَبَّلْ তা কবুল করুন

مِنِّيْ আমার তরফ থেকে

তিরমিযী ৫/৮২, নং ২৭৪১; আহমাদ ৪/৪০০, নং ১৯৫৮৬; আবু দাউদ, ৪/৩০৮, নং ৫০৪০। আরও দেখুন, সহীহুত তিরমিযী, ২/৩৫৪