আরাফাতের দিনে দো‘আ

১

নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেন, “শ্রেষ্ঠ দো‘আ হচ্ছে আরাফাত দিবসের দো‘আ। আর আমি এবং আমার পূর্ববর্তী নবীগণ যা বলেছি তার মধ্যে শ্রেষ্ঠ হচ্ছে:

لَآ اِلٰهَ اِلَّا اللّٰهُ وَحْدَهٗ لَا شَرِيْكَ لَهٗ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلٰى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيْرٌ

উচ্চারণ লা ইলা-হা ইল্লাল্লা-হু ওয়াহদাহু লা শারীকা লাহু, লাহুল মূলকু ওয়া লাহুল হামদু, ওয়া হুয়া ‘আলা কুল্লি শাই’ইন ক্বাদীর

বাংলা অনুবাদ একমাত্র আল্লাহ ছাড়া কোনো হক্ব ইলাহ নেই, তাঁর কোনো শরীক নেই; রাজত্ব তাঁরই, সমস্ত প্রশংসাও তাঁর; আর তিনি সকল কিছুর উপর ক্ষমতাবান।

শব্দার্থ (Word by Word)

لَآ নাই (কোনো)

اِلٰهَ মাবুদ/ইলাহ

اِلَّا ছাড়া

اللّٰهُ আল্লাহ

وَحْدَهٗ তিনি এক

لَا নাই

شَرِيْكَ শরীক/অংশীদার

لَهٗ، তাঁর

لَهُ তাঁরই

الْمُلْكُ রাজত্ব

وَلَهُ ও তাঁর

الْحَمْدُ সমস্ত প্রশংসাও

وَهُوَ এবং তিনি

عَلٰى উপর

كُلِّ সকল

شَيْءٍ কিছুর

قَدِيْرٌ ক্ষমতাবান

তিরমিযী নং ৩৫৮৫; আর শাইখুল আলবানী সহীহুত তিরমিযীতে হাদীসটিকে হাসান বলেছেন, ৩/১৮৪; অনুরূপভাবে সিলসিলা সহীহায় ৪/৬।