ক্যাটাগরি সমূহ
সামাজিক
যাকে আপনি গালি দিয়েছেন তার জন্য দো‘আ
১
যাকে আপনি গালি দিয়েছেন তার জন্য দো‘আ
اَللّٰهُمَّ فَاَيُّمَا مُؤْمِنٍ سَبَبْتُهٗ فَاجْعَلْ ذٰلِكَ لَهٗ قُرْبَةً اِلَيْكَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ
উচ্চারণ
আল্লা-হুম্মা ফাআইয়্যূমা মু’মিনিন্ সাবাবতুহু ফাজ্‘আল যা-লিকা লাহু কুরবাতান ইলাইকা ইয়াউমাল ক্বিয়া-মাতি
বাংলা অনুবাদ
হে আল্লাহ! যে মুমিনকেই আমি গালি দিয়েছি, তা তার জন্য কিয়ামতের দিন আপনার নৈকট্যের মাধ্যম করে দিন।
শব্দার্থ (Word by Word)
اَللّٰهُمَّ
হে আল্লাহ
فَاَيُّمَا
যেই
مُؤْمِنٍ
মুমিনকে
سَبَبْتُهٗ
আমি গালি দিয়েছি
فَاجْعَلْ
অতএব করে দিন
ذٰلِكَ
উহা
لَهٗ
তাঁর জন্য
قُرْبَةً
নৈকট্যের কারণ
اِلَيْكَ
আপনার নিকট
يَوْمَ
দিন
الْقِيَامَةِ
কিয়ামতের
বুখারী (ফাতহুল বারীসহ) ১১/১৭১, নং ৬৩৬১; মুসলিম ৪/২০০৭, নং ৩৯৬, আর তার শব্দ হচ্ছে, “ফাজ‘আলহা লাহূ যাকাতান ও রাহমাতান”। অর্থাৎ ‘সেটা তার জন্য পবিত্রতা ও রহমত বানিয়ে দিন’।