ক্যাটাগরি সমূহ
শুকরিয়া - অনুতাপ
আনন্দদায়ক অথবা অপছন্দনীয় কিছুর সম্মুখীন হলে যা বলবে
১
আনন্দদায়ক অথবা অপছন্দনীয় কিছুর সম্মুখীন হলে যা বলবে
অংশ #1
নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের কাছে যখন আনন্দায়ক কোনো বিষয় আসত তখন তিনি বলতেন,
اَلْحَمْدُ لِلّٰهِ الَّذِيْ بِنِعْمَتِهٖ تَتِمُّ الصَّالِحَاتُ
উচ্চারণ
আলহামদু লিল্লা-হিল্লাযী বিনি‘মাতিহী তাতিম্মুস সা-লিহা-ত
বাংলা অনুবাদ
আল্লাহ্র জন্য সমস্ত প্রশংসা, যাঁর নেয়ামত দ্বারা সকল ভাল কিছু পরিপূর্ণ হয়।
শব্দার্থ (Word by Word)
اَلْحَمْدُ
সমস্ত প্রশংসা
لِلّٰهِ
আল্লাহর জন্য
الَّذِيْ
যাঁর
بِنِعْمَتِهٖ
নেয়ামত দ্বারা
تَتِمُّ
পরিসমাপ্তি/পরিপূর্ণ হয়েছে
الصَّالِحَاتُ
সকল সৎ কর্ম
অংশ #2
আর যখন তার কাছে অপছন্দনীয় বিষয় আসত, তখন তিনি বলতেন,
اَلْحَمْدُ لِلّٰهِ عَلٰى كُلِّ حَالٍ
উচ্চারণ
আলহামদুলিল্লা-হি ‘আলা কুল্লি হাল
বাংলা অনুবাদ
সকল অবস্থায় যাবতীয় প্রশংসা আল্লাহ্র জন্য।
শব্দার্থ (Word by Word)
اَلْحَمْدُ
যাবতীয় প্রশংসা
لِلّٰهِ
আল্লাহর জন্য
عَلٰى
উপর
كُلِّ
সকল
حَالٍ
অবস্থার
হাদীসটি সংকলন করেছেন, ইবনুস সুন্নী, আমালুল ইয়াওমি ওয়াল-লাইলাহ, নং ৩৭৭; হাকেম এবং তিনি একে সহীহ বলেছেন, ১/৪৯৯। আর শাইখ আলবানী তাঁর সহীহুল জামে‘ ৪/২০১