মুক্বীম বা অবস্থানকারীদের জন্য মুসাফিরের দো‘আ

১

اَسْتَوْدِعُكُمُ اللّٰهَ الَّذِيْ لَا تَضِيْعُ وَدَاۤئِعُهٗ

উচ্চারণ আস্তাউদি‘উ কুমুল্লা-হাল্লাযী লা তাদ্বী‘উ ওয়াদা-ই‘উহু

বাংলা অনুবাদ আমি তোমাদেরকে আল্লাহ্‌র হেফাযতে রেখে যাচ্ছি, যাঁর কাছে রাখা আমানতসমূহ কখনও বিনষ্ট হয় না।

শব্দার্থ (Word by Word)

اَسْتَوْدِعُكُمُ আপনাদেরকে আমি হেফাযতে/যিম্মায় রেখে যাচ্ছি

اللّٰهَ আল্লাহর

الَّذِيْ যার

لَا না

تَضِيْعُ বিনষ্ট হয়

وَدَاۤئِعُهٗ হেফাযতে/যিম্মায় থাকলে

আহমাদ ২/৪০৩, নং ৯২৩০; ইবন মাজাহ্‌, ২/৯৪৩, নং ২৮২৫। আরও দেখুন, সহীহ ইবন মাজাহ্‌ ২/১৩৩