ক্যাটাগরি সমূহ
দোয়া
ঘুম থেকে জেগে উঠার সময়ের যিক্রসমূহ
1
ঘুম থেকে জেগে উঠার সময়ের যিক্রসমূহ #১
اَلْحَمْدُ لِلّٰهِ الَّذِيْۤ اَحْيَانَا بَعْدَ مَآ اَمَاتَنَا، وَاِلَيْهِ النُّشُوْرُ
উচ্চারণ
আলহামদু লিল্লা-হিল্লাযী আহ্ইয়া-না- বা‘দা মা- আমা-তানা- ওয়া ইলাইহিন্ নুশূর
বাংলা অনুবাদ
হামদ-প্রশংসা আল্লাহ্র জন্য, যিনি (নিদ্রারূপ) মৃত্যুর পর আমাদেরকে জীবিত করলেন, আর তাঁরই নিকট সকলের পুনরুত্থান
শব্দার্থ (Word by Word)
اَلْحَمْدُ
সমস্ত প্রশংসা
لِلّٰهِ
আল্লাহ্র জন্য
الَّذِيْۤ
যিনি
اَحْيَانَا
আমাদেরকে জীবিত ( পুনর্জাগরিত) করলেন
بَعْدَ
পরে
مَآ
যা
اَمَاتَنَا،
আমাদের মৃত্যুর (নিদ্রারূপ)
وَاِلَيْهِ
এবং তাঁরই নিকট
النُّشُوْرُ
পুনরুত্থান
বুখারী ফাতহুল বারী ১১/১১৩, নং ৬৩১৪; মুসলিম ৪/২০৮৩, নং ২৭১১