ক্যাটাগরি সমূহ
পরিবার
নব বিবাহিতের জন্য দো‘আ
১
নব বিবাহিতের জন্য দো‘আ
بَارَكَ اللّٰهُ لَكَ، وَبَارَكَ عَلَيْكَ، وَجَمَعَ بَيْنَكُمَا فِيْ خَيْرٍ
উচ্চারণ
বা-রাকাল্লা-হু লাকা ওয়াবা-রাকা ‘আলাইকা ওয়া জামা‘আ বাইনাকুমা ফী খাইরিন্
বাংলা অনুবাদ
আল্লাহ আপনার জন্য বরকতদান করুন, আপনার উপর বরকত নাযিল করুন এবং কল্যাণের সাথে আপনাদের উভয়কে একত্রিত করুন।
শব্দার্থ (Word by Word)
بَارَكَ
বরকত দান করুন
اللّٰهُ
আল্লাহ
لَكَ،
আপনার জন্য
وَبَارَكَ
এবং বরকত নাযিল করুন
عَلَيْكَ،
আপনার উপর
وَجَمَعَ
এবং একত্রিত করুন
بَيْنَكُمَا
আপনাদের উভয়কে
فِيْ
সাথে
خَيْرٍ
উত্তম/কল্যাণের
হাদীসটি নাসাঈ ব্যতীত সকল সুনানগ্রন্থকারগণই সংকলন করেছেন। আবু দাঊদ, নং ২১৩০; তিরমিযী, নং ১০৯১; ইবন মাজাহ, নং ১৯০৫; নাসাঈ, আমালুল ইয়াওমি ওয়াল-লাইলাহ, নং ২৫৯। আরও দেখুন, সহীহুত তিরমিযী ১/৩১৬।