হাঁচির দো‘আ

১

অংশ #1

তোমাদের কেউ হাঁচি দিলে বলবে,

اَلْحَمْدُ لِلّٰهِ

উচ্চারণ আলহামদু লিল্লা-হি

বাংলা অনুবাদ সকল প্রশংসা আল্লাহ্‌র

শব্দার্থ (Word by Word)

اَلْحَمْدُ সকল প্রশংসা

لِلّٰهِ আল্লাহর

অংশ #2

এবং তার মুসলিম ভাই বা সাথী যেন অবশ্যই বলে,

يَرْحَمُكَ اللّٰهُ

উচ্চারণ ইয়ারহামুকাল্লা-হ

বাংলা অনুবাদ আল্লাহ আপনাকে রহমত করুন

শব্দার্থ (Word by Word)

يَرْحَمُكَ আপনাকে রহমত করুন

اللّٰهُ আল্লাহ

অংশ #3

যখন তাকে ইয়ারহামুকাল্লাহ বলা হয়, তখন হাঁচিদাতা যেন তার উত্তরে বলে,

يَهْدِيْكُمُ اللّٰهُ وَيُصْلِحُ بَالَكُمْ

উচ্চারণ ইয়াহ্‌দীকুমুল্লা-হু ওয়া ইউসলিহু বা-লাকুম

বাংলা অনুবাদ আল্লাহ আপনাদেরকে সৎপথ প্রদর্শন করুন এবং আপনাদের অবস্থা উন্নত করুন।

শব্দার্থ (Word by Word)

يَهْدِيْكُمُ আপনাদেরকে সৎপথ প্রদর্শন করুন

اللّٰهُ আল্লাহ

وَيُصْلِحُ এবং উন্নত/সুন্দর করুন

بَالَكُمْ আপনাদের অবস্থা

বুখারী ৭/১২৫, নং ৫৮৭০।