ক্যাটাগরি সমূহ
প্রকৃতি
ফলের কলি দেখলে পড়ার দো‘আ
১
ফলের কলি দেখলে পড়ার দো‘আ
اَللّٰهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِيْ ثَمَرِنَا، وَبَارِكْ لَنَا فِيْ مَدِيْنَتِنَا، وَبَارِكْ لَنَا فِيْ صَاعِنَا، وَبَارِكْ لَنَا فِيْ مُدِّنَا
উচ্চারণ
আল্লা-হুম্মা বা-রিক লানা ফী সামারিনা, ওয়াবা-রিক লানা ফী মাদীনাতিনা, ওয়াবা-রিক লানা ফী সা‘ইনা, ওয়াবা-রিক লানা ফী মুদ্দিনা
বাংলা অনুবাদ
হে আল্লাহ, আপনি আমাদের ফল-ফলাদিতে বরকত দিন, আমাদের শহরে বরকত দিন, আমাদের সা‘ তথা বড় পরিমাপক যন্ত্রে বরকত দিন, আমাদের মুদ্দ তথা ছোট পরিমাপক যন্ত্রে বরকত দিন।
শব্দার্থ (Word by Word)
اَللّٰهُمَّ
হে আল্লাহ
بَارِكْ
বরকত দিন
لَنَا
আমাদের জন্য
فِيْ
মধ্যে
ثَمَرِنَا،
আমাদের ফল-ফলাদির
وَبَارِكْ
এবং বরকত দিন
لَنَا
আমাদের জন্য
فِيْ
মধ্যে
مَدِيْنَتِنَا،
আমাদের শহরের ( মদীনা )
وَبَارِكْ
এবং বরকত দিন
لَنَا
আমাদের জন্য
فِيْ
মধ্যে
صَاعِنَا،
আমাদের সা‘ তথা বড় পরিমাপক যন্ত্রে
وَبَارِكْ
এবং বরকত দিন
لَنَا
আমাদের জন্য
فِيْ
মধ্যে
مُدِّنَا
আমাদের মুদ্দ তথা ছোটপরিমাপক যন্ত্রে
মুসলিম, ২/১০০০, নং ১৩৭৩