আহারের আয়োজনকারীর জন্য মেহমানের দো‘আ

১

اَللّٰهُمَّ بَارِكْ لَهُمْ فِيْمَا رَزَقْتَهُمْ، وَاغْفِرْ لَهُمْ وَارْحَمْهُمْ

উচ্চারণ আল্লা-হুম্মা বা-রিক লাহুম ফীমা রাযাক্তাহুম ওয়াগফির লাহুম ওয়ারহামহুম

বাংলা অনুবাদ হে আল্লাহ! আপনি তাদেরকে যে রিযিক দান করেছেন তাতে তাদের জন্য বরকত দিন এবং তাদের গুনাহ মাফ করুন, আর তাদের প্রতি দয়া করুন।

শব্দার্থ (Word by Word)

اَللّٰهُمَّ হে আল্লাহ

بَارِكْ বরকত দিন

لَهُمْ তাদের জন্য

فِيْمَا তাতে

رَزَقْتَهُمْ، তাদেরকে যে রিযিক দান করেছেন

وَاغْفِرْ এবং মাফ করুন

لَهُمْ তাদেরকে

وَارْحَمْهُمْ এবং তাদেরকে দয়া করুন

মুসলিম ৩/১৬১৫, নং ২০৪২