অতিবৃষ্টি বন্ধের জন্য কিছু দো‘আ

১

অতিবৃষ্টি বন্ধের জন্য কিছু দো‘আ

اَللّٰهُمَّ حَوَالَيْنَا وَلَا عَلَيْنَا، اَللّٰهُمَّ عَلَى الْاٰكَامِ وَالظِّرَابِ، وَبُطُوْنِ الْاَوْدِيَةِ، وَمَنَابِتِ الشَّجَرِ

উচ্চারণ আল্লা-হুম্মা হাওয়ালাইনা ওয়ালা ‘আলাইনা। আল্লা-হুম্মা আলাল-আ-কা-মি ওয়ায্যিরা-বি ওয়াবুতূনিল আওদিয়াতি ওয়ামানা-বিতিশ শাজারি

বাংলা অনুবাদ হে আল্লাহ! আমাদের পার্শ্ববর্তী এলাকায় (বর্ষণ করুন), আমাদের উপর নয়। হে আল্লাহ! উঁচু ভূমিতে, পাহাড়ে, উপত্যকার কোলে ও বনাঞ্চলে (বর্ষণ করুন)।

শব্দার্থ (Word by Word)

اَللّٰهُمَّ হে আল্লাহ

حَوَالَيْنَا আমাদের পার্শ্ববর্তী/চতুর্দিক/চারপাশ এলাকায় (বর্ষণ করুন)

وَلَا এবং নয়

عَلَيْنَا، আমাদের উপর

اَللّٰهُمَّ হে আল্লাহ

عَلَى উপর

الْاٰكَامِ টিলা/ উঁচু ভূমির

وَالظِّرَابِ، এবং পাথুরে পাহাড়ে

وَبُطُوْنِ এবং কোলে/ভিতরে

الْاَوْدِيَةِ، বক্র/উপত্যকার

وَمَنَابِتِ এবং (বর্ষণকরুন) অঞ্চলে