কোনো মুসিবতে পতিত ব্যক্তির দো‘আ

১

কোনো মুসিবতে পতিত ব্যক্তির দো‘আ

اِنَّا لِلّٰهِ وَاِنَّآ اِلَيْهِ رَاجِعُوْنَ، اَللّٰهُمَّ اْجُرْنِيْ فِيْ مُصِيْبَتِيْ، وَاَخْلِفْ لِيْ خَيْرًا مِّنْهَا

উচ্চারণ ইন্না লিল্লা-হি ওয়া ইন্না ইলাইহি রাজি‘উন। আল্লা-হুম্মা আজুরনী ফী মুসীবাতী ওয়া আখলিফ লী খাইরাম মিনহা

বাংলা অনুবাদ আমরা তো আল্লাহ্‌রই। আর নিশ্চয় আমরা তাঁর দিকেই প্রত্যাবর্তনকারী। হে আল্লাহ! আমাকে আমার বিপদে সওয়াব দিন এবং আমার জন্য তার চেয়েও উত্তম কিছু স্থলাভিষিক্ত করে দিন।

শব্দার্থ (Word by Word)

اِنَّا নিশ্চয় আমরা

لِلّٰهِ আল্লাহরই জন্য

وَاِنَّآ এবং নিশ্চয়

اِلَيْهِ আমরা তার কাছেই

رَاجِعُوْنَ، প্রত্যাবর্তনকারী/ফিরে যাবো

اَللّٰهُمَّ হে আল্লাহ্

اْجُرْنِيْ বিনিময়/সওয়াব দান করুন

فِيْ এই

مُصِيْبَتِيْ، মুসীবতে

وَاَخْلِفْ এবং স্থলাভিষিক্ত করুন

لِيْ আমার জন্য