ক্যাটাগরি সমূহ
দোয়া
কঠিন কাজে পতিত ব্যক্তির দো‘আ
১
কঠিন কাজে পতিত ব্যক্তির দো‘আ
اَللّٰهُمَّ لَا سَهْلَ اِلَّا مَا جَعَلْتَهٗ سَهْلًا، وَاَنْتَ تَجْعَلُ الْحَزْنَ اِذَا شِئْتَ سَهْلًا
উচ্চারণ
আল্লা-হুম্মা লা সাহ্লা ইল্লা মা জা‘আলতাহু সাহ্লান, ওয়া আনতা তাজ্‘আলুল হাযনা ইযা শি’তা সাহ্লান
বাংলা অনুবাদ
হে আল্লাহ! আপনি যা সহজ করেছেন তা ছাড়া কোনো কিছুই সহজ নয়। আর যখন আপনি ইচ্ছা করেন তখন কঠিনকেও সহজ করে দেন।
শব্দার্থ (Word by Word)
اَللّٰهُمَّ
হে আল্লাহ
لَا
নয় (কোনো কিছুই)
سَهْلَ
সহজ
اِلَّا
ছাড়া
مَا
যা
جَعَلْتَهٗ
আপনি করেছেন
سَهْلًا،
সহজ
وَاَنْتَ
এবং আপনি
تَجْعَلُ
করে দেন
الْحَزْنَ
দুশ্চিন্তা/কষ্ট
اِذَا
যখন/যদি
شِئْتَ
আপনি ইচ্ছা করেন
سَهْلًا
সহজ
সহীহ ইবন হিব্বান ২৪২৭, (মাওয়ারিদ); ইবনুস সুন্নী, নং ৩৫১ আর হাফেয (ইবন হাজার) বলেন, এটি সহীহ হাদীস। তাছাড়া আবদুল কাদের আরনাউত ইমাম নওয়াবীর আযকার গ্রন্থের তাখরীজে পৃ. ১০৬, একে সহীহ বলে মত প্রকাশ করেছেন।